Family business just got serious for Alex Nicholson at UFC Fight Night 109