Time for the cost-conscious road warrior to take a fresh look at all those ancillary fees. Richard Quest explores which airline and hotel costs can be negotiated, which can’t and why they exist in the first place. “Business Traveller” airs only on CNN. Check your local listing for show times.